Eigentlich sollte das Testspiel des TSV 1860 gegen die SV Ried um 17 Uhr angepfiffen werden. Da aktuell ein Gewitter über Windischgarsten herrscht, verzögert sich der Spielbeginn jedoch vrsl. um eine halbe Stunde.
Gewitter in Windischgarsten: Anpfiff verzögert sich
Die ARD überträgt das Topspiel SG Dynamo Dresden gegen den TSV 1860 München am 1.Spieltag der 3.Liga 2022/23 live im Free-TV.
Dresden gegen TSV 1860 live in der ARD
Bereits vor Veröffentlichung des Spielplans deutete es Trainer Michael Köllner an. Das Spiel der Löwen am ersten Spieltag sollte eine große Bühne bekommen. So kommt es nun auch, denn die ARD überträgt das Spiel zwischen Dynamo Dresden und dem TSV 1860 München live im Free-TV. Das verrät ein Blick in den Programmkalender des öffentlich-rechtlichen Senders.
Anstoß zu der Partie im Rudolf-Harbig-Stadion ist am Samstag, den 23.Juli um 14:00 Uhr. Erst in 10 Tagen wird sich entscheiden, ob dabei Zuschauer zugelassen sind. Wohlmöglich werden einzelne Tribünenbereiche gesperrt oder gar kein Stadionbesuch möglich sein. Grund hierfür sind insbesondere die Vorkommnisse beim Relegationsrückspiel der Dresdner gegen den 1.FC Kaiserslautern. Neben einer mehrminütigen Spielunterbrechung stürmten vereinzelt Anhänger auch den Kabinentrakt. Das DFB-Sportgericht beschäftigt sich in einer mündlichen Verhandlung am 11.Juli mit den Vorfällen.
Sicher ist aber bereits jetzt, dass das Spiel live im Fernsehen ausgestrahlt wird. Neben den Anhängern des TSV 1860, die die Reise in die sächsische Landeshauptstadt nicht antreten können, werden zahlreiche weitere Fußballfans in Deutschland das Duell der beiden Aufstiegsaspiranten verfolgen. Die 1.Bundesliga startet mit ihrem Spielbetrieb erst Anfang August. In der 2.Bundesliga werden drei Partien (u.a. mit den Aufsteigern Eintracht Braunschweig und dem 1.FC Kaiserslautern) zeitweise paralell durchgeführt.
Die Saisoneröffnung zwischen dem VfL Osnabrück und dem MSV Duisburg (Freitag, 22.Juli ab 18:60 Uhr) wird hingegen nach aktuellem Stand nicht im Free-TV gezeigt.
Auch dieses Jahr ziert der Meisterstern aus dem Jahr 1966 wieder die Spielkleidung der Löwen. Heute präsentiert der TSV 1860 sein neues Auswärtstrikot, das beim Testspiel gegen die SV Ried in Windischgarsten (Anpfiff: 17 Uhr) direkt seine Premiere feiern wird.
TSV 1860 stellt neues Auswärtstrikot vor
Ausrüster Nike (11teamsports), Sponsor die Bayerische – soweit alles beim Alten. Das Dunkelblau aus der Vorsaison wurde durch ein nicht minder elegantes Schwarz ersetzt, das dem neuen Auswärtsgewand des TSV 1860 einen edlen Touch verleiht. Die Applikationen sind diesmal in Silber und Gelb gehalten und sollen als Hommage an die Stadt München verstanden werden.
Bevor der offizielle Verkauf im Laufe der nächsten Woche startet, gibt es bereits am morgigen Samstag einen Vorverkauf von 186 Trikots im Löwen-Fanshop an der Grünwalder Straße!
Das Heimtrikot werden die Löwen ihren Anhängern auf dem Fanfest am 09.07. vorstellen. Es soll Weiß als Grundfarbe haben und im Design mit den asymmetrischen blauen Querstreifen dem neuen Shirt von Birmingham City (siehe Video unten) ähneln. Lassen wir uns überraschen.
Um 17 Uhr bestreiten die Löwen heute ihr erstes Testspiel während des Trainingslagers in Windischgarsten. Dabei trifft der TSV 1860 auf die SV Ried, das Löwen-TV überträgt die Partie live auf YouTube.
TSV 1860 gegen SV Ried auf YouTube
Als Kommentatoren stehen der Fanbeauftragte Felix Hiller und Pressesprecher Rainer Kmeth bereit. Anpfiff in der DANA Arena in Windischgarsten ist um 17 Uhr, der Stream aus Oberösterreich beginnt einige Minuten vorher. Wir sind auch live vor Ort und werden von dem Match berichten.
Beim TSV 1860 könnte Neuzugang Christopher Lannert sein Debüt feiern. Ob Marcel Bär, der erst am Dienstag in Training einstieg, bereits zum Einsatz kommen wird, ist noch unklar.
Eine weitere Premiere steht aber bereits fest: Die Löwen werden erstmals in ihren neuen Auswärtstrikots auflaufen!
Die Löwen werden im Trainingslager in Windischgarsten heute ihren ersten Test bestreiten. Es geht gegen den SV Ried. Um 17 Uhr soll die bisher makellose Testspielbilanz von 4 Siegen und 27:0 Toren weiter vergoldet werden. Hier geht’s zum Artikel.
“Ich hab’ da einen Bericht gesehen: Die einzige Chance, in Nordkorea ein Fußballspiel zu sehen, ist wenn man am Marathon mitläuft! 11 Monate, dutzende Anträge, hunderte Diskussionen und tausende Mails später sind wir zu acht am Bahnhof in Peking und warten auf einen Zug, der uns mit einmal Umsteigen in der Grenzstadt Dandong nach Pyongyang bringen sollte, der Hauptstadt von Nordkorea.” Hier lest ihr die Geschichte unseres Lesers Stefan, der tatsächlich in Nordkorea ein Fußballspiel besucht hat!
News aus der Dritten Liga
Dynamo verpflichtet wohl Conteh
Der Eröffnungsspielgegner der Löwen, Dynamo Dresden, steht vor der Verpflichtung von Christian Conteh. Wie die “Bild” berichtet, soll der 22-jährige Flügelstürmer von Feyenoord Rotterdam nach Sachsen wechseln.
VfB Oldenburg holt Ex-Bundesliga Keeper Mielitz
Für Werder Bremen stand er in der 1. Bundesliga 62 Mal zwischen den Pfosten. Nun wechselt Keeper Sebastian Mielitz in die Dritte Liga zum VfB Oldenburg. “Wir sind sehr froh, dass wir mit Sebastian einen starken, sehr erfahrenen Torhüter für uns gewinnen konnten”, freut sich Sportdirektor Sebastian Schachten. Der VfB dürfe sich nicht nur auf einen guten Torhüter, sondern auch auf einen guten Typen freuen, “der in unsere intakte Mannschaft passt”.
Demnach haben die 11860 Dauerkarteninhaber*innen wie gewöhnlich Vorkaufsrecht und können ihr/e Ticket/s ab Donnerstag, 7. Juli 2022, 12 Uhr, online unter www.tsv1860-ticketing.de buchen und bezahlen. Nähere Informationen zum Ticketverkauf für das Pokalspiel der Löwen folgen in der kommenden Woche.
Wann die nicht abgerufenen Tickets in den Verkauf gehen, wurde nicht kommuniziert.
Vier Spiele, vier Siege, 27:0 Tore – so die makellose Bilanz der Löwen in der bisherigen Vorbereitung. Wie bereits im sechzger.de Talk angedeutet, ist jedoch allenfalls der deutliche Erfolg gegen den KSC als Gradmesser einzuordnen. Am morgigen Freitag (Anpfiff: 17 Uhr) steht in Windischgarsten das Testspiel gegen die SV Ried auf dem Programm.
Testspiel gegen Ried in Windischgarsten
Nachdem Jesper Verlaat zuletzt in Schönau verletzungsbedingt aussetzte, dürfte er Trainer Michael Köllner morgen wieder zur Verfügung stehen. Auch Torschützenkönig Marcel Bär, der bisher in den Testspielen krankheitsbedingt noch gar nicht zum Einsatz kam, reist mit nach Oberösterreich. Neuzugang Christopher Lannert wartet nach seiner Corona-Erkrankung noch auf sein Debüt im Trikot des TSV 1860.
Nicht mit an Bord sein wird hingegen Kevin Goden, der in den Planungen von Michael Köllner keine Rolle mehr spielt. Er wird sich bei der U21 fit halten und kann sich einen neuen Verein suchen.
Der österreichische Sänger Der Nino aus Wien hat für das Testspiel der Löwen gegen Ried in Windischgarsten übrigens einen inoffiziellen Ergebnistipp abgegeben… 🙂
Wie kürzlich bekanntgegeben wurde, absolviert der TSV 1860 demnächst ein Testspiel gegen Newcastle United, das aufgrund der geschäftlichen Beziehung zum Staat Saudi-Arabien in der Kritik steht. Unser Leser Stefan hat auf seinen Groundhopping Touren nicht nur Saudi-Arabien bereist, sondern auch Nordkorea. Wie er das angestellt hat, warum und vor allem auch, was er dort erlebt habt, erzählt er Euch im heutigen Artikel unserer Groundhopping-Reihe.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen?
Es ist Mai 2018. Am Tag nach dem Relegationsspiel des TSV 1860 München sitzen wir im Auto auf dem Weg zu einem anderen Relegationsspiel in Luxemburg, als Leo auf der Rücksitzbank einen folgenschweren Satz sagte:
“Ich hab da einen Bericht gesehen: Die einzige Chance, in Nordkorea ein Fußballspiel zu sehen, ist wenn man am Marathon mitläuft!”
Betretenes Schweigen und fragende Gesichter im Auto …
Offizielle Athleten des TSV 1860 München e.V.
11 Monate, dutzende Anträge, hunderte Diskussionen und tausende Mails später sind wir zu acht am Bahnhof in Peking und warten auf einen Zug, der uns mit einmal Umsteigen in der Grenzstadt Dandong nach Pyongyang bringen sollte, der Hauptstadt von Nordkorea.
Mit dem Berliner Reiseunternehmer „Pyongyang Travel“ haben wir sehr fähige Partner gefunden, die uns bei diesem Vorhaben unterstützen. Weitere Unterstützung bekamen wir von der Turnabteilung des TSV München von 1860 e.V., die uns nicht nur zu offiziellen Athleten des Vereins erklärten, sondern auch in der Vorbereitung auf den Lauf halfen.
Die Reisegruppe 1860/H96 auf dem Weg nach Nordkorea
Kim, Che und ein ehrgeiziges Ziel
Den genauen organisatorischen Ablauf erfuhren wir erst beim Eintreffen am Bahnhof in Pyongyang, als uns unsere beiden Bewacher, Kim und Che, abholten. Die beiden ausgebildeten Touristenführer sollten uns in den kommenden sechs Tagen nicht mehr aus den Augen lassen. Nach zwei schlaflosen Nächten im Flugzeug und der Bahn sollte schon am nächsten Morgen um 8 Uhr früh der Halbmarathon stattfinden, zu dem wir uns angemeldet hatten. Während wir (die drei Löwenfans in der Runde) also ohne Bewacher – und nur mit einer GoPro bewaffnet – durch die Innenstadt joggen, dürfen die anderen (fünf Leute von Hannover 96) im Stadion Fußball ansehen. So war das nicht geplant, das könnte den Länderpunkt in Gefahr bringen.
Aber wann hat man schonmal die Chance, für Sechzig München am Marathon in Nordkorea teilzunehmen? Ehre siegte also über Ehrgeiz. Und vor allem sollte das zweite Spiel knapp 90 Minuten nach Beginn des Halbmarathons starten – und zwar im selben Stadion in dem auch die Finalrunde absolviert wird. Wenn ich also meine geplante Halbmarathonzeit von 2 Stunden und 15 Minuten schaffe, dann kann ich die zweite Halbzeit des Spiels noch miterleben. Ab jetzt zählt also “Ehre und Ehrgeiz”, auch wenn manche Mitglieder der Groundhopper-Polizei darüber die Hände über dem Kopf zusammen schlagen.
Sightseeing in der Hauptstadt Pyongyang
Wichtig: An die Regeln halten!
Nordkorea ist für europäische Touristen kein gefährliches Land. Touristen, die sich ins Land verirren, haben üblicherweise nichts zu befürchten (auf Otto Warmbier gehe ich vielleicht später noch ein), da man die ganze Zeit die Bewacher an seiner Seite hat. Auch ist es nicht kompliziert, an ein Visum zu gelangen. Im Gegenteil: Nordkorea freut ich über Touristen, da diese Devisen ins Land bringen.
Man muss nur bereit sein, sich an die Regeln zu halten. Die wichtigste Regel heißt: Die Bewacher entscheiden, was man macht. Und sie lassen einen auch nicht aus den Augen. Einmal alleine über die Hauptstraße flanieren, um ein Bier zu trinken? Keine Chance! Davon abgesehen, dass es am Straßenrand keine Kneipen gibt: Ihr dürft nicht flanieren. Außer der Bewacher erlaubt es und bleibt bei euch.
Die Propaganda-Maschine läuft auf Hochtouren
Im Laufschritt durch Pyongyang
Das bedeutet auch: Der internationale Marathon, der seit 2013 auch für Amateure geöffnet ist, ist die einzige Chance, die Hauptstadt zu Fuß in eigener Geschwindigkeit zu durchqueren. An diesem Tag fahren keine Autos und die Bewohner sind angehalten, den Touristen vom Straßenrand zuzujubeln.
Knapp 1.000 Touristen nehmen jährlich am Marathon teil und ich kann nur sagen, dass es ein unglaubliches Gefühl ist, durch diese Stadt zu laufen. Da ich wie erwähnt eine GoPro mit auf den Weg genommen habe, kann ich euch sogar noch ein Video präsentieren.
Die erfolgreichen Sportler des TSV 1860 München e.V.
Groundhopping in Nordkorea
Leichtmetallministerium – Fischereiministerium 0:2 7. April 2019 – Kim-Il-Sung-Stadion Pyongyang/Nordkorea
Pünktlich nach 2 Stunden, 13 Minuten und 25 Minuten erreichte ich nach 21,0975 km wieder das Kim-Il-Sung-Stadion, das mit knapp 50.000 Zuschauern restlos gefüllt war, und drehte dort meine Ehrenrunde. Die erste Halbzeit des Spiels zwischen dem Fischereiministerium und dem Leichtmetallministerium lief noch, ich hatte also alles richtig gemacht. Gratulation an Leo von den Schlagerfaschisten, der seinen Halbmarathon unter 2 Stunden lief, sowie an Blue-Lions-Plessi, der sich erstmals im Leben überhaupt 10 Kilometer am Stück aus eigenem Antrieb fortbewegte. Ich ziehe meinen Hut!
So, nun soll der ganze Beitrag nun mal ein Groundhopper-Bericht werden, sodass ich auch auf die Wesentlichkeiten des Fußballspiels eingehe: Wie schon erwähnt, war das Stadion mit fast 50.000 Leuten voll besetzt, wobei jedoch die wenigsten freiwillig hier zu sein schienen. Fangruppen waren auch keine auszumachen und Anfeuerung in einem Stil, wie wir sie gewohnt sind, ohnehin nicht.
Leichtmetallindustrieministerium gegen Fischereiministerium
Blau schlägt Weiß mit 2:0
Vielmehr war der Besuch im Stadion wohl der Lohn für die verdiente Arbeit der vergangenen Wochen und eine schöne Ablenkung für die Bevölkerung. Ähnlich wie in unseren Ultrablöcken standen auch hier vor jedem Block Vorsänger und animierten die Besucher dazu, die verteilten Klatschpappen herzunehmen. Und die Mitmachquote der durchgehend schwarz gekleideten, sitzenden Besucher war 100 %. Perfekt organisiert, das Ganze. Ob Renitenz möglicherweise direkt ins Gulag führt? Ich mag es mir nicht ausmalen, vielleicht hatten die Leute sogar wirklich Spaß an der Ablenkung vom Arbeitsalltag.
Das Fußballspiel zwischen den Weißen vom Leichtmetallindustrieministerium und den Blauen vom Fischereiministerium endete übrigens 2:0 für die Seefahrer, die ab sofort meine Lieblingsmannschaft in Nordkorea sind.
50.000 Zuschauer begrüßten die Läufer und sahen das Fußballspiel
Ein Stadion mit 150.000 Plätzen
Insgesamt blieben wir 6 Tage in diesem eigentümlichen Land und bekamen allerhand Sehenswürdigkeiten vorgeführt. Neben einem Besuch in der demilitarisierten Zone zwischen Nord- und Südkorea durften wir auch in die Philharmonie, den Staatszirkus, eine “Local Bar für Touristen” und in allerhand Bildungsinstitute. Auch der Besuch eines Kriegsschiffs, das in den 60er-Jahren von den Amerikanern gekapert wurde, stand auf dem Programm.
Zudem durften wir ein Fußballinternat besuchen und mit den Schülern ein Trainingsspiel abhalten, sowie auf den Rasen des “Mayday-Stadion”, mit 150.000 Plätzen das größte Fußballstadion der Welt. Jeder Besuch in jeder Sehenswürdigkeit war eine Geschichte für sich und wer sich dafür interessiert, darf mich gerne mal privat anschreiben. Für wen Bilder mehr sagen als Worte, dem empfehle ich noch dieses Video, in dem wir unsere Aufnahmen mit der Action Cam zusammengeschnitten haben.
Hier passen gar 150.000 Zuschauer rein!
Eine Erfahrung fürs Leben
Eine Woche unter ständiger Beobachtung haben eine Menge Eindrücke bei uns hinterlassen. Für alles, was wir über politische Zusammenarbeit, nationale Eitelkeiten, Atomwaffen und Landesgrenzen auf dieser Reise gelernt haben, ist in einem Fußballblog viel zu wenig Platz. Und auch wenn Nordkorea kein typisches Reiseland ist, so bin ich froh, diese Erfahrung gemacht zu haben, da sie in gewissem Maße auch meinen Blick auf manches verändert hat.
Fußballtechnisch ist Nordkorea natürlich nicht das Gelbe vom Ei. Der Höhepunkt dieser Reise waren nicht die Ultragruppen, die Architektonik des Stadions oder der Bierpreis. Die gesamte Reise war der Höhepunkt und eine sehr intensive Erfahrung.
Die Geschichte von Otto Warmbier habe ich jetzt ganz vergessen zu erzählen. Aber das könnt ihr auch selber googlen…
Der Personenkult wird in Nordkorea ganz groß geschrieben – und gebaut…
Groundhopping auf sechzger.de
In den letzten Monaten erschienen bereits einige Groundhopping-Artikel auf sechzger.de. Hier eine kurze Übersicht:
Alexander Freitag und Devin Sür unterschrieben kurz vor Ende ihrer Verträge ein neues Arbeitspapier bei den Löwen. Wie nun bekannt wurde, gilt dies auch für zwei weitere A-Jugendliche. Michael Glück und Julian Bell bleiben beim TSV 1860 München.
Michael Glück seit dem Sommer bei den Profis
Kurz vor Schluss wurde der Vertrag dann doch noch finalisiert. Devin Sür bleibt langfristig bei den Löwen und darf sich in dieser Saison bei den Profis beweisen. Das erste Tor konnte er im letzten Testspiel bereits erzielen. Hinzu kommen zahlreiche gute Eindrücke aus den weiteren Partien gegen Aschau, Waldkirchen und Karlsruhe. Gleiches gilt für seinen ehemaligen U19-Mannschaftskollegen Michael Glück. Wie auch Marius Wörl wurde er von Trainer Michael Köllner in das Aufgebot der ersten Mannschaft aufgenommen. Seinen ursprünglich heute auslaufenden Vertrag hat der Innenverteidiger zunächst für ein weiteres Jahr bis 2023 verlängert.
Der in Österreich geborene Glück lief unter anderem bereits für Wacker Burghausen auf und wechselte 2018 zu den Löwen. Dort durchlief er die weiteren Jugendmannschaften und kam auch bereits einige Male für den TSV 1860 II in der Bayernliga Süd zum Einsatz. Gleiches gilt für Julian Bell, der bereits seit 2014 die Fußballschuhe an der Grünwalder Straße schnürt. In jungen Jahren begann er beim TSV 1860 Rosenheim und dem TSV Hohenthann. Auch er verlängerte seinen auslaufenden Vertrag bis 2023.
Neben Michael Glück und Julian Bell haben auch Torwart Maximilian Rothdauscher und Vito Kreuzpaintner neue Verträge bis 2023 erhalten. Sie werden in den Bayernliga-Kader der U23 integriert und künftig in der Mannschaft von Trainer Frank Schmöller aktiv sein.
Während für die Profis in der zweiten Woche der Saisonvorbereitung das nächste Testspiel erst am Freitag in Windischgarsten ansteht, traten die Amas gestern Abend in Aindling zum Testspiel an.
Amas gewinnen 3:0 in Aindling
Die U21 trat gestern Abend zum Testspiel in Aindling an. Die Giesinger Zweitvertretung ging dabei mit einem 3:0-Auswärtssieg vom Platz. Die Tore schossen Wach (14. Minute), Sponer (50. Minute) und Neziri zwölf Minuten vor Abpfiff.
Manfred Paula im Interview
Die U21 gehört in den Verantwortungsbereich von NLZ-Leiter Manfred Paula. Dieser gab “den Bayerischen Junglöwen” ein Interview und äußerte sich sehr positiv über seinen Job beim TSV 1860 München. Der Job im NLZ sei eine “tolle Herausforderung verbunden mit einer hohen Jobzufriedenheit”. Wer würde das nicht gerne über seine Arbeit sagen… Die Marschroute für die Zukunft gibt er wie folgt aus: “Wir setzen alles daran, die Qualität der Ausbildung auf höchstem Niveau zu halten”.
Testspiel gegen Newcastle United
Gestern gab 1860 bekannt, dass eine Woche vor Saisonstart auf die Löwenfans noch ein Highlight wartet: Ein Testspiel gegen Newcastle United, das bereits 2001 Gegner der Löwen im UI-Cup war. Sportlich sicher ein attraktiver Gegner, moralisch aber nicht ganz einwandfrei findet unsere Redaktion.
Saisonauftakt gegen Dresden fix terminiert
Am Samstag dem 23.07. um 14:00h wird’s ernst! Da starten die Löwen mit dem Auswärtsspiel bei Dynamo Dresden im Rudolf-Harbig-Stadion in die Punktspielsaison. Möglicherweise wird das Spiel in der ARD übertragen. Weitere Termine sind bisher nicht fixiert worden.
Sechzger.de streamt nun die PKs
Da wir – wie berichtet – in Zukunft leider nicht mehr an den Pressekonferenzen von 1860 teilnehmen können, werden auch wir zukünftig die PKs streamen und für Euch zusammenfassen. Leider können wir dann keine Fragen mehr stellen, aber die Vertreter der anderen Medien und Fanblogs haben ja auch immer spannende Fragen. Wir danken Euch auf jeden Fall für Eure durchweg positiven Kommentare. Das ist uns Ansporn und Motivation genug, um aus der aktuellen Situation für Euch als Leser und für uns als Fanportal das Beste zu machen. Wir sind stolz auf unsere Leser!
Devin Sür verlängert bei den Löwen
Erfreuliches gab es dann am gestrigen Abend noch zu vermelden. Nach Alexander Freitag hat auch Junglöwe Devin Sür seinen auslaufenden Vertrag beim TSV 1860 München verlängert. 2020 kam der mittlerweile 19-Jährige an die Grünwalder Straße und sorgte vor allem im Aufstiegsjahr der U19 für Aufsehen.
News aus der dritten Liga
Neuer Geschäftsführer in Bayreuth
Nach dem Ausscheiden von Marcel Rozgonyi wird Michael Born neuer Geschäftsführer bei den Oberfranken. Die bisherigen Stationen des 44-jährigen Manager lauten: SC Paderborn, FC Carl Zeiss Jena, nochmals SC Paderborn und Dynamo Dresden. Der Mann bringt also Einiges an Erfahrung mit!
Auch Königsdörffer verlässt Dresden
Nach dem Abgang von Ex-Löwe Christoph Daferner steht nun auch fest, dass Ransford-Yeboah Königsdörffer nicht mehr in Dresden kicken wird. Er wechselt einige hundert Kilometer flußabwärts und schließt sich den HSV an. Ob er diese per Schiff zurücklegt ist nicht bekannt. Bekannt dagegen ist, dass beide Abgänge insgesamt 2,2 Millionen Euro in die Kassen der Dresdner fließen lassen.
Testspielergebnisse der Drittligisten
Dynamo Dresden – 1. FC Heidenheim 0:1
TSV Havelse – VfL Osnabrück 1:4
Waldhof Mannheim – FC Aarau 2:0
FC Remscheid – Viktoria Köln 0:7
Damit wisst Ihr wieder, was bei den Löwen und in der dritten Liga gut drei Wochen vor Saisonstart läuft.
